研究问题
刑事程序中怎样保障未成年被害人证人参与、适当陪同、避免反复询问和依法质证?
核心观点
- 询问未成年被害人和证人应依法通知法定代理人或合适成年人到场。
- 性侵害或暴力伤害案件有同步录音录像及尽量一次完成的特别规定。
- 未成年被害人、证人一般不出庭,必须出庭时应依法采取保护措施。
- 原始陈述、陪同人的亲历情况和转述信息应分别保存。
未成年人作为刑事案件的被害人或证人,可能需要向办案人员讲述经历。怎样既收集可靠证据,又避免反复询问造成额外伤害?法律没有用一句“家长陪同”解决全部问题,而是分别规定到场人员、询问方式、特定案件的录音录像以及出庭保护。判断时,首先要确认孩子是被害人还是证人、案件是否涉及性侵害或暴力伤害,再看适用哪一层规则。
先确认陪同的人和办案阶段
未成年人保护法第一百一十条规定,公安机关、人民检察院、人民法院询问未成年被害人、证人,应当依法通知其法定代理人或者其成年亲属、所在学校的代表等合适成年人到场,并采取适当方式、在适当场所进行,保障未成年人的名誉权、隐私权等合法权益。到场的目的,是让孩子在必要的支持下参与程序,同时使询问过程受到相应监督;不能简单理解为由成年人替孩子回答全部问题。
刑事诉讼法第二百八十一条规定,未成年人刑事案件讯问、审判时,应通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场;无法通知、法定代理人不能到场或者法定代理人是共犯的,也可以通知其他成年亲属、学校、单位、居住地基层组织或者未成年人保护组织的代表到场,并记录有关情况。该条同时规定,询问未成年被害人、证人适用相关款项。实际选择到场人员时,应结合其与案件的关系和孩子的安全,不宜机械地只看亲属称谓。
到场的法定代理人或者其他人员认为办案人员在询问中侵犯未成年人合法权益的,可以提出意见;笔录应当交到场人员阅读或者向其宣读。陪同人可以核对基本事实、记录自己的观察,但应让孩子按自己的理解陈述,避免替其补充没有亲历的细节。对询问时间、在场人员、提出的异议和笔录中需要更正的内容,宜及时记录并向办案机关说明。
如果法定代理人因客观原因无法到场,需要向办案机关说明原因和联系方式,由机关依照法定条件确定其他合适成年人,不能由家属自行认为任何在场成年人均可自动替代。若有关成年人本人可能与案件事实存在冲突,也应及时说明,具体由办案机关依法评估。保护要求不等于赋予陪同人员决定证据取舍的权力,办案人员仍应独立、客观地收集和核验材料。
性侵害或暴力伤害案件有专门要求
未成年人保护法第一百一十二条规定,公安机关、检察院、法院办理未成年人遭受性侵害或者暴力伤害案件,询问未成年被害人、证人时,应当采取同步录音录像等措施,尽量一次完成;未成年被害人、证人是女性的,应当由女性工作人员进行。条文中的适用范围、同步录音录像义务和“尽量一次完成”的表述,都应保留,不能改成所有未成年人案件绝对只能询问一次。
尽量一次完成,是为了减少重复讲述对未成年人的负担,也有助于保留较完整的原始陈述。它不意味着任何补充询问一经发生就必然违法,也不意味着对陈述不能再核实。确需补充时,应关注原因、方式、保护措施和同步记录是否符合适用规定。办案机关还应依法将陈述与其他证据相互印证,不能用减少询问次数取代对事实的审查。
2023年有关部门发布的《关于办理性侵害未成年人刑事案件的意见》,对特定类型案件的证据收集和保护提出进一步要求。它服务于性侵害案件的办理,阅读时应核对具体条款的适用范围,不能将其中针对特定情形的要求不加区分地套用到全部未成年人证人询问。不同阶段由不同机关实施的措施,还要根据其职责和程序分别判断。
出庭、隐私和必要支持如何衔接
未成年人保护法第一百一十条规定,人民法院开庭审理涉及未成年人案件,未成年被害人、证人一般不出庭作证;必须出庭的,应当采取保护隐私的技术手段和心理干预等保护措施。“一般不出庭”保留依法判断必要性的空间,并非孩子永远不能出庭;“必须出庭”时的保护也不能只用遮挡姓名概括。
隐私保护贯穿证据材料接触、传递和使用过程。家属与支持人员保存材料时,可以按办案机关要求提供原始信息和联系方式,避免在社交平台公开身份、照片或可识别的学校信息。需要医疗、心理干预或法律援助时,可以向办案机关及有关部门说明具体需求。未成年人保护法第一百一十一条还对遭受性侵害或暴力伤害的未成年被害人及其家庭的必要心理干预、经济救助、法律援助、转学安置等作出规定。
保护措施并非仅为让询问顺利完成。孩子的健康状况、与陪同人员的关系、表达能力以及环境安全都会影响是否能够自然陈述。申请适当休息或向工作人员说明不适,可以帮助办案人员调整询问方式;但家属不应事先反复训练孩子使用固定句式,也不应承诺某种答案一定带来某种处理结果。
收集材料时,把原始信息与转述分开
向机关提供情况前,可以分别整理孩子主动说出的内容、何时向谁说出、陪同人亲眼看到的情况,以及聊天记录、就医记录等客观材料。不要把孩子的话改写成成年人推测的结论,也不要为了使叙述看起来完整而补足记不清的时间或细节。孩子表示不记得时,可以如实说明;不同时间的描述有差异,也应保留原貌并由办案人员依法核实。
询问结束后,仔细核对笔录中人员身份、询问起止时间、提出的问题和回答,发现记录与原意不一致时及时提出更正。对于依法形成的录音录像,家属可向办案机关了解保存和使用的程序,不宜自行假定所有资料都能直接复制或公开。是否需要补充询问,应由办案机关根据案件需要、法定程序和未成年人保护要求综合决定。
本研究依据截至2026年11月12日核对的刑事诉讼法和未成年人保护法,重点讨论被害人、证人接受询问的程序。具体案件中,年龄、案由、法定代理人的实际状况及办案阶段可能改变适用条件;出现性侵害或暴力伤害线索时,应特别核对专门保护规定与现实支持安排。
保护与核实需要同时进行
对证人的询问,不应预设其必须支持某一方的说法。未成年人可能亲历全部经过,也可能只看到其中一段;不同经历决定其能够回答的问题范围。办案人员应当辨别孩子的亲身感知与从别人处听来的信息,并使用与年龄、理解能力相适应的表达。询问过程既要避免暗示,也要允许其解释自己使用的词语。对于记忆模糊的问题,不宜为了获得统一表述而多次诱导。
如果同一事件存在多名未成年人,不能假定所有人都知道同样的事实。适当安排询问时间和地点,并避免在询问前让不同证人相互影响,有助于独立核实。是否需要专业人员提供心理支持,以及支持人员如何参与,应由办案机关根据案件实际和适用规定确定。保护隐私、保证取证和依法保障诉讼权利,需要在整个程序中一起考虑。
询问前后的支持还需要与实际需要相衔接。比如,家属可以向工作人员说明孩子是否需要医疗照顾、是否能够理解询问语言,以及是否存在需要回避的人员;这些情况应如实反映,不应作为替代孩子本人陈述的理由。对记录的异议,也应区分笔录文字错误、询问方式问题与对事实结论的不同意见,便于办案机关分别核查和处理。
引用与依据
资料核对截至2026-11-12:未成年人保护法第一百一十至一百一十二条;刑事诉讼法第二百八十一条;关于办理性侵害未成年人刑事案件的意见。
本文研究截至 2026.11.12,阅读时请结合具体事实及此后的规则变化。
